Former college friends Freddie and Brenda struggle to move past the pain